'Amarakośa', 'Dizionario di Amara(siṃha)' (VI°-VII° secolo circa), o anche, 'Dizionario Immortale' (a-mara), altra interpretazione, legittima, del titolo di un'opera, in Sanscrito, tra le più singolari della letteratura mondiale.

Lode al Signore delle Schiere, Distruttore degli Ostacoli, Signore degli Inizi...