Paramārthasāra

("Essenza della Realtà Suprema")

di Abhinavagupta

(Kashmir, X-XI sec.)

LEGGI E SCARICA IL TESTO QUI

Paramārthasāra ("Essenza della Realtà Suprema")

Quel suo osservare tutte le cose da un punto di vista equanime, quel considerare la coscienza come in riposo nel cimitero dell'universo mentre reca in sè l'immagine dello scheletro delle forme materiali,

quel suo gustare il teschio da lui tenuto nella propria mano, ricolmo com'è della melassa del conoscibile, saturo del liquore dell'essenza del tutto, ecco, questa per costui è l'Osservanza, ardua a realizzarsi e agevole al tempo stesso. (PS, versi 79-80)